Child Protection Hub započeo je 2015. i postao regionalna mreža za stručnjake u području zaštite djece u jugoistočnoj regiji i šire. Originalni Childhub partneri su iz Srbije, Hrvatske, Bosne, Rumunjske, Moldavije, Albanije, Kosova i Bugarske, a koordinira ih Tdh regionalni ured u Budimpešti i širimo se!

Koja je svrha Childhub projekta?

Godinama prije, prepoznalo se da se od stručnjaka u zaštiti djece traži važan i zahtjevan posao, ali da im nedostaje treninga i resursa za to. Childhub ima za cilj podržati ih u njihovom radu, pružajući im znanje, stvaranje kapaciteta i prilika za umrežavanje za sve one kojima svakodnevni rad uključuje rad s djecom, roditeljima, nevladine organizacije i bilo koga tko je zainteresiran da nauči više o razvoju i izazovima ovog područja. On-line platforma djeluje na sedam lokalnih jezika i na engleskom, pružajući dnevne novosti, alate i resurse za oko 6 000 članova. K tome, zemlje članice Childhub-a rade s nekim od vrhunskih nacionalnih eksperata u području, te organiziraju treninge za stručnjake i razne druge aktivnosti.

U potrazi smo za nekime tko bi nam pomogao upravljati i prevoditi sadržaj na Childhubu!

Što to uključuje?

  • Prevođenje vijesti, sažetaka i materijala s multimedije, s lokalnog jezika na engleski i obratno
  • sažimanje vijesti i objava prije njihovog objavljivanja na web stranicu
  • pronalaženje dostupnog sadržaja koji još nije objavljen na web stranici

Ovo je pozicija temeljena na radu on-line. Treba ti računalo i dobra povezanost s internetom, ali cijeli posao će se raditi on-line, za ovu poziciju tvoja lokacija nije važna. Izabrani kandidati će proći kroz on-line trening i tehničku podršku svog supervizora tijekom svog rada!

Ova pozicija je neplaćena.

Vaš profil:

  •  izvorni govornik ili profesionalna razina u nekom od slijedećih jezika: srpski, hrvatski, bosanski, rumunjski, albanski, ruski, ukrajinski, mađarski I engleski
  • izvrsne vještine pisanja i baratanje gramatikom
  • interes za područje zaštite djece
  • snalažljivo korištenje različitih digitalnih alata i rad s tehnologijom
  • iskustvo u prevođenju je prednost
  • pažnja za detalje i sposobnost da usklađuješ ekstra-kurikularni rad s ostalim odgovornostima (studij, posao, itd.)

Pridruži nam se i možeš:

  • poboljšati svoje vještine pisanja i prevođenja
  • dobiti znanje o temama povezanim sa zaštitom djece i razvojem u tijeku unutar ovog područja
  • naučiti upravljati web stranicom, poboljšati svoje vještine u pisanju koristeći digitalne alate
  • biti dio regionalnog projekta za zaštitu djece, dobiti nove kontakte i učiti o prilikama s kojima se susrećete putem
  • dobiti potvrdu o sudjelovanju u Childhub projektu i ovisno o tvojim rezultatima, možemo ti napisati osobnu preporuku ili služiti kao kontakt za pružanje takvih preporuka u budućnosti kada se prijaviš na različite programe i pozicije

Jesi li zainteresiran/a?

Kako bi se prijavio/la, molimo te da pošalješ svoj CV (ne duži od 1 stranice) i kratko motivacijsko pismo (maksimalno 3000 znakova uključujući razmak) na mail info@childhub.org. U svom motivacijskom pismu molimo te da odgovoriš na slijedeća pitanja:

  • Zašto se prijavljuješ i zašto te zanima tema zaštite djece općenito?
  • Navedi tri vještine koje imaš, a koje bi ti pomogle na ovoj poziciji.
  • Navedi dvije vještine koje bi htio/htjela razviti tijekom svoje uključenosti u Childhub
  • Vremenski period u kojem bi bio/bila slobodna sudjelovati (od 3 mjeseca do neodređeno)

Pod „subject“ u mail-u navedi : Virtualni prevoditelj i urednik sadržaja za Childhub.

U potrazi smo za 7 do 10 volontera za svaki jezik, i pregledavat ćemo prijave čim ih dobijemo, tako da se prijavi što prije!

Provjerit ćemo prijave i izabrati najbolje kandidate kojima ćemo dati kratki „prijemni“ test. Rezultati tog testa bit će osnova za završnu selekciju.

Onim odabranima pružat ćemo trening, sve relevantne upute i instrukcije te će dobiti svog supervizora. Jednom mjesečno organizirat ćemo Otvoreno radno vrijeme za sve koji bi se htjeli pridružiti, dijeliti pitanja, komentare, povratne informacije i ideje. Supervizori će raditi blizu volonterima, pružati ti podršku i vodstvo, te nadgledati tvoj rad i napredak.

cards
Organizacija

Childhub

You might like..

yes
0
Child Protection Hub proveo je trening na temu korištenja modernih tehnologija i digitalnih kompetencija  za stručnjake u sustavu socijalne skrbi u novoj lokalnoj zajednici. Domaćin ovoj pilot aktivnosti je ovaj put Centar za socijalnu skrb…
0
2
ChildHub - kao interaktivna platforma i zajednica profesionalaca koji njeguju učenje i razmjenu iskustava na području zaštite djece - želi podržati lokalne organizacije u jugoistočnoj Europi u njihovim inovativnim projektima za poboljšanje zaštite…
0
6
Možeš  napraviti razliku ! Tvoje vrijeme i vještine mogu ostaviti trag u tuđim životima!   Child Protection Hub/Terre des hommes traži volontere za prevođenje postojećih materijala s childhub web stranice na srpski, hrvatski, mađarski, rumunjski,…
yes
0
709
S 13.000 registriranih članova i 30.000 resursa dostupnih javnosti, Child Protection Hub - childhub.org proslavit će ovog mjeseca šest godina u online svijetu. Kako bismo obilježili godišnjicu, web stranici smo dali novi izgled koji ističe…
0
Pozadina projekta: The Child Protection Hub je regionalna inicijativa Terre des hommes-a i njegovih partnera koja je osmišljena radi pružanja podrške stručnjacima koji se bave dječjom zaštitom kroz njihov profesionalni razvoj, web stranicu za…
0
Nakon implementacije nekoliko ljetnih kampova, sada Institut za mir i dijalog (Institute for Peace & Dialogue, IPD) ima čast predstaviti prvu Međunarodnu Zimsku Akademiju za gradnju mira, medijaciju, rješavanje sukoba, međukulturalni dijalog i…
0
1
20. veljače Know-How Centar za alternativnu skrb o djeci[1]  pokrenuo je Child Protection Hub u Sofiji u Bugarskoj. Glavni cilj manifestacije bio je predstaviti Child Hub profesionalnoj zajednici, ispitati njihova očekivanja o web stranici te…
yes
0
Child Hub u suradnji s Hrvatskom udrugom socijalnih radnika razvio je pilot model treninga koji će stručnjake socijalne skrbi osnažiti u području korištenja različitih platformi i aplikacija u svrhu vlastitog obrazovanja i profesionalnog osnaživanja…
0
9
ChildHub, najveća Europska platforma na području zaštite djece, se pridružila afilijaciji programa FutureLearn, Coursera i edX, tri vodeća svjetska pružatelja online tečajeva. Ako pohađate certificirane tečajeve na navedenim platformama, možete…
0
OBUKA „EDUKACIJA I PRAĆENJE SAVJETNIKA OSOBA S INVALIDITETOM ZA AKTIVNO TRAŽENJE POSLA“ Obuka je dio projekta „Moj posao –  ekonomsko osnaživanje osoba s invaliditetom“ koji podržava Češka agencija za razvoj Organizacija: People in Need Bosnia and…
0
U martu 2020.godine započeta je realizacija projekta „Sigurna mesta, nesmetan razvoj dece -integrisanje praksi zasnovanih na znanju o efektima traumatskog iskustva u sistem alternativne brige (TIP)“ koji Fondacija SOS Dečija sela Srbija sprovodi sa…
0
1
U nastavku donosimo kolumnu prof. dr. Gordane Buljan Flander, ravnateljice Poliklinike za zaštitu djece i mladih Grada Zagreba koja već više od trideset godina radi sa zlostavljanom i zanemarenom djecom. U ovoj kolumni govori nam o tome kako se…
0
27
Ovaj on-line tečaj je dizajniran za stručnjake koji rade sa djecom i mladima koji imaju iskustvo seksualnog zlostavljanja, a da bi im pomogli da razviju participativnu praksu kroz njihov rad i svakodnevno djelovanje. On-line tečaj sastoji se od…
0
Svake dvije godine od 1992., International society for prevention of child abuse and neglect, (ISPCAN) objavljuje podatke o zlostavljanju i zanemarivanju djece  iz cijelog svijeta.  IPSCAN  je trenutno u potrazi za ispitanicima iz Bosne i…
0
Zagreb, 19.03.2015. godine Hrabri telefon je predstavio novi trogodišnji projekt „Regionalni resorni centar za zaštitu djece u Jugoistočnoj Europi“ u kojem djeluje kao jedan od 8 partnera organizaciji Terre des hommes. Osnovni cilj Projekta je…